「１１～２０番」カテゴリーアーカイブ

源融、在原業平と並ぶプレーボーイ御三家、元良親王の登場です。あの陽成帝の第一皇子です。プレーボーイぶりを拝見してみましょう。 （「百人一首の作者たち」（目崎徳衛）はp70-82紙数を尽して元良親王論を展開している） ２０ … 続きを読む →

さて、女性歌手３番手、恋多き歌の達人伊勢の登場です。 １９．難波潟短き蘆のふしの間も逢はでこのよを過ぐしてよとや 訳詩：　　　　難波潟に茂る蘆の 　　　　　　　節と節のあいだの短さ 　　　　　　　その短いふしのまほどの逢 … 続きを読む →

ここから２０番まで大阪の歌が続きます。百人一首では大阪は大都であります。 １８．住の江の岸に寄る波よるさへや夢の通ひ路人目よくらむ 訳詩：　　　　波は寄る　住の江の岸に 　　　　　　　私の思いも　あなたの岸に 　　　　　 … 続きを読む →

さて、源融に続く第二のプレーボーイの登場です。 １７．ちはやぶる神代も聞かず龍田川からくれなゐに水くくるとは 訳詩：　　　　ちはやぶる神の御代にも 　　　　　　　これほどの景観は未聞のさま 　　　　　　　川水をからくれな … 続きを読む →

１６番・１７番、在原行平・業平兄弟が並びます。この二人に１２番遍昭・１４番源融・１５番光孝天皇を加えた５人は全く同世代（820-890くらい）を生きた人々です。もう一つ加えると藤原基経（836-891）も同世代です。 １ … 続きを読む →

55才にして皇位が舞い込んで来た光孝天皇。もしこの即位がなければ平安の歴史は大きく変わっていたかも。ターニングポイントに位置する天皇であります。 １５．君がため春の野に出でて若菜つむわが衣手に雪は降りつつ 訳詩：　　　　 … 続きを読む →

さあ、百人一首三大プレーボーイの先陣を切って智平朝臣どの推奨の源融の登場です。 １４．陸奥のしのぶもぢずり誰ゆゑに乱れそめにしわれならなくに 訳詩：　　　　陸奥の信夫のもじずり　 　　　　　　　黒髪おどろに乱したようなそ … 続きを読む →

さて、面白いところに入ってきました。若くして（17才）帝位を追放された１３番陽成院、次の天皇に自薦するも無視された１４番源融、55才にして皇籍に復帰し帝位についた１５番光孝天皇、もし廃位なかりせば天皇になっていたであろう … 続きを読む →

百人一首で一首あげろと言われればこの歌をあげる人も多いのでは。有名な歌です。 １２．天つ風雲の通ひ路吹きとぢよをとめの姿しばしとどめむ 訳詩：　　　　空渡る風よ　厚い雲を吹き寄せてくれ 　　　　　　　天上へ帰ろうとするう … 続きを読む →

１１番に入りました。ここからは全て実在の人となります。先ずは流人参議篁から。 【本文は「百人一首　全訳注」（有吉保　講談社学術文庫）による】 １１．わたの原八十島かけて漕ぎ出でぬと人には告げよ海人の釣舟 【訳詩は「百人一 … 続きを読む →